Значение слова "the road to hell is paved with good intentions" на русском
Что означает "the road to hell is paved with good intentions" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the road to hell is paved with good intentions
US /ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
UK /ðə rəʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
Идиома
благими намерениями вымощена дорога в ад
proverbial expression meaning that good intentions do not guarantee good outcomes, and may even lead to bad results if not acted upon or if executed poorly
Пример:
•
He meant well when he tried to fix the plumbing himself, but the road to hell is paved with good intentions.
Он хотел как лучше, когда пытался сам починить сантехнику, но благими намерениями вымощена дорога в ад.
•
The policy was designed to help the poor, but it ended up causing inflation; truly, the road to hell is paved with good intentions.
Эта политика была направлена на помощь бедным, но в итоге привела к инфляции; воистину, благими намерениями вымощена дорога в ад.